中新網4月30日電 綜合報道，日本明仁天皇今日將宣告退位，結束日本自1989年1月8日開始的“平成”時代。當地時間5月1日凌晨零時起，皇太子德仁將成為新日本天皇，改年號為“令和”。

　　【202年來再度有日本天皇生前退位】

　　據報道，明仁天皇將在當地時間下午5時出席退位儀式“退位禮正殿之儀”，為“平成”年代劃上句點。這是時隔202年再度有日本天皇生前退位，上一次是江戶時代后期的光格天皇。在退位儀式上，明仁天皇將跟皇后美智子共同出席。

　　除了皇族人士外，日本行政、立法及司法三權首相，及日本政府內閣官員、地方政府代表等約300人，也將出席退位儀式。日本首相安倍晉三將走到明仁天皇前面，向其說明退位是基于2017年6月通過的特別法，并代表國民向明仁天皇表達感謝之意。

　　之后，明仁天皇將向日本民眾進行最后一次致詞，并在晚間7時30分左右，跟美智子一同向皇族人士及宮內廳職員等人致意。

　　據報道，明仁天皇在2016年8月8日發表講話時流露出退位意向。退位后，他將退出所有公務活動，成為上皇。

　　5月1日零時，皇太子德仁繼位，成為生于戰后的首位日本天皇。持續30多年的“平成”時代結束，改年號為“令和”。

　　【日本皇宮加強安全維護】

　　據報道，位于東京市中心的皇宮29日加強安全措施，潛水員搜查護城河，警犬穿梭樹林嗅聞可疑物。

　　退位和即位儀式舉行期間，皇宮前廣場將管制出入。

　　一名匿名的日本警官稱：“我們會加強皇宮和赤坂離宮周邊以及連通道路的安全維護，以防止發生恐怖攻擊等違法事件。”

　　據報道，即將繼位的新日本天皇德仁5月2日公開亮相向民眾致意時，負責維護安全的警力將達數千人。